To English Version

Nutzungsbedingungen

  1. Allgemeines und Geltungsbereich

    1. Die Beta Film GmbH, Grünwalder Weg 28d, 82041 Oberhaching (im Folgenden „Beta Film“), betreibt unter www.betafilm.com eine Plattform, über die eine vertrauliche Einsichtnahme sowie die Nutzung von Informationen, Materialien, wie beispielsweise Trailer und Screener, und Dokumenten für den Bereich Film- & Fernsehen und neue Medien sowohl für den nationalen als auch den internationalen Markt (nachfolgend: „Inhalte“) als Entscheidungsgrundlage für mögliche Lizenzierungen in diesen Bereichen ermöglicht wird (im Folgenden: „Plattform“ oder „Website“). Über die Plattform werden ebenfalls Informationen und Vorankündigungen zu Kundenveranstaltungen von Beta Film geteilt. Über diese Plattform erhalten auch ausgewiesene Vertreter von Pressemedien Zugang zu für die Pressearbeit bereitgestellte Materialien.

    2. Beta Film bietet seinen Kunden die Möglichkeit, sich auf der betriebenen Plattform ein Kundenkonto anzulegen und auf diese Weise Zugriff auf Inhalte aus einem vielseitigen Angebot, wie in Ziff. 1 beschrieben, zu erhalten. Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer i.S.d. § 14 BGB sowie anlassbezogen an ausgewählte, aktiv an einzelnen Filmprojekten Beteiligte und ausgewiesene Vertreter von Pressemedien und ist auf die Nutzung zu Geschäfts- und Presse-Zwecken beschränkt. Eine private Nutzung ist ausgeschlossen. Kunden und Pressevertreter werden im Folgenden gemeinsam „Kunden“ genannt.

    3. Das Kundenkonto kann ausschließlich durch unbeschränkt geschäftsfähige Personen eingerichtet und genutzt werden. Je Kunde kann nur ein Kundenkonto angelegt werden. Die Nutzung eines Kundenkontos durch mehrere Personen ist ebenso wie mehrfache Kundenkonten-Registrierungen durch einen Kunden nicht gestattet.

    4. Die folgenden Nutzungsbedingungen gelten für die Registrierung und Nutzung des Kundenkontos sowie für den Download der auf der Plattform bereitgestellten Inhalte. Für die Anmeldung zu und die Durchführung von Veranstaltungen gelten gesonderte Bedingungen, die über die konkreten Veranstaltungsinformationen bekannt gegeben werden.

  2. Registrierung, Anmeldung und Pflichten des Kunden

    1. Um ein Kundenkonto auf der Plattform anzulegen, ist eine aktive Registrierung erforderlich. Diese kann auf der in Ziff. 1. (1) genannten Website unter „Client Login“ bzw. „Press Login“ erfolgen. Vor- und Nachname, E-Mailadresse, Unternehmensname bzw. Pressemedium, Anschrift Unternehmen/Pressemedium, Position, die Auswahl einer Kontaktperson bei Beta Film sowie ein selbstgewähltes Passwort sind bei der Registrierung als Pflichtangaben zwingend erforderlich. Bei der Wahl des Passworts ist vom Kunden zu berücksichtigen, dass dieses aus mindestens acht Zeichen besteht und jeweils mindestens ein Klein-, Großbuchstaben, eine Ziffer sowie ein Sonderzeichen beinhaltet. Die Registrierung kann nur abgeschlossen werden, wenn der Kunde diesen Nutzungsbedingungen zustimmt. Eine Nutzung der Plattform, ohne eine Zustimmung ist nicht möglich.

    2. Nach erfolgter Registrierung erhält der Kunde eine automatisch generierte E-Mail an die angegebene E-Mailadresse, in welcher er aufgefordert wird, seine Registrierung per Klick auf den in der E-Mail mitgeteilten Link zu bestätigen. Die Registrierung ist kostenlos. Mit der Nutzung des Kundenkontos entstehen für den Kunden keine zusätzlichen Kosten. Es besteht kein Anspruch darauf, ein Kundenkonto zu erstellen.

    3. Die Registrierung ist kostenlos. Mit der Nutzung des Kundenkontos entstehen für den Kunden keine zusätzlichen Kosten. Es besteht kein Anspruch darauf, ein Kundenkonto zu erstellen.

    4. Nach erfolgter Registrierung kann sich der Kunde auf der Website jederzeit in sein Kundenkonto einloggen und auf sein Kundenkonto sowie die auf der Plattform bereitgestellten Funktionen zugreifen.

    5. Der Kunde ist zu der Abgabe von wahrheitsgemäßen Angaben verpflichtet und für die Richtigkeit und Vollständigkeit seiner personenbezogenen Daten sowie für sein Handeln selbst verantwortlich. Weiter ist der Kunde zur Geheimhaltung seiner Zugangs- und Logindaten verpflichtet. Die Verwendung und Nutzung des Kundenkontos durch Dritte sind nicht gestattet.

  3. Funktionen | Nutzungsrechte des Kunden | Vertraulichkeit

    1. Folgende Funktionen bietet das eingerichtete Kundenkonto und stehen registrierten Kunden nach erfolgter Anmeldung zur Verfügung:

      • Angabe von Interessen, Jobtiteln und Arbeitsbereichen, um eine persönliche Kontaktaufnahme durch Beta Film zu ermöglichen und dem Kunden ein personalisiertes Angebot zur Verfügung stellen zu können;
      • Möglichkeit der Anzeige von Film-Details, Trailern und Screenern sowie der Erstellung von Favoritenlisten;
      • Möglichkeit sich zu Events und Newsletter anzumelden;
      • Erhalt von Filmlisten mit Vorschlägen zur Lizensierung durch Vertriebsmitarbeiter;
      • Downloadmöglichkeit von Bilddateien, Fact Sheets und sonstigen Dokumenten zum Druck und zur ausschließlich firmeninternen Weitergabe an ausgewählte Mitarbeiter des Kunden.

      Die Aufzählung ist nicht abschließend. Beta Film behält sich vor, Funktionen und Inhalte der Plattform ohne Vorankündigung und Begründung jederzeit zu ergänzen, zu ändern oder einzustellen. Eine Verpflichtung von Beta Film zur regelmäßigen Erneuerung bzw. Aktualisierung der Plattforminhalte oder zur Erweiterung des Angebots besteht ausdrücklich nicht.

    2. Auf individuelle schriftliche Anfrage können dem Kunden weitere Informationen und Inhalte zur Verfügung gestellt werden. Ein Anspruch auf die Bereitstellung weiterer Informationen und Inhalte seitens des Kunden besteht allerdings nicht.

    3. Die dem Kunden zum Download zur Verfügung gestellten Bilddateien, Fact Sheets und sonstigen Dokumente sowie online abrufbare Film- und Videodateien sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung oder eine von der vertraglich vereinbarten Verwendung abweichende Nutzung ist nicht gestattet. Insbesondere der Download von Videodateien ist untersagt. Alle Rechte sind vorbehalten.

    4. Der Kunde ist verpflichtet, von der Plattform heruntergeladene Dateien und/oder Dokumente geheim zu halten und vertraulich zu behandeln. Diese Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitsverpflichtung besteht auch nach einer eventuellen Löschung des Kundenkontos auf unbestimmte Zeit fort. Die erhaltenen Dateien und/oder Dokumente sind zurückzugeben bzw. vernichten, sollte zwischen Beta Film und dem Kunden zu keinem Vertragsabschluss zur Durchführung eines Projekts kommen. Dies gilt auch für gegebenenfalls eingesetzte Erfüllungshilfen, welche vom Kunden auf ihre Verschwiegenheit zu verpflichten sind.

  4. Zurücksetzen des Passworts

    Sollte der Kunde sein Passwort vergessen haben, kann er über den Button „Forgot Password“ und die Eingabe seiner bei der Registrierung hinterlegten E-Mailadresse die Zusendung eines neuen Einmal-Passworts beantragen. Nach dem ersten Login mit dem an die hinterlegte E-Mailadresse versandten Einmal-Passwort wird der Kunde aufgefordert, ein neues Passwort gemäß den unter Ziff. 2. (1) dargestellten Vorgaben festzulegen. Das bei der ursprünglichen Registrierung festgelegte Passwort ist in der Folge nicht mehr gültig.

  5. Löschung

    1. Die Löschung des Kundenkontos kann über eine E-Mail an login@betafilm.com, in der das Löschbegehren durch den Kunden geäußert wird, erfolgen. Eine einmal erfolgte Löschung kann nicht rückgängig gemacht werden. Hierfür ist erforderlich, dass der antragstellende Kunde den Antrag mit seiner hinterlegten E-Mail-Adresse stellt und sich mit weiteren Angaben verifizieren kann, die im Rahmen der Registrierung des Kundenkontos erhoben wurden.

    2. Im Fall der Löschung seines Kundenkontos, ist der Kunde verpflichtet, sämtliche erhaltene Dateien und/oder Dokumente zurückzugeben bzw. vollständig zu vernichten.

    3. Sollte der Kunde entgegen diesen Nutzungsbedingungen seine Rechte nachhaltig verletzen, seinen Pflichten nicht nachkommen oder der konkrete Mitarbeiter seine Zugehörigkeit zum registrierten Unternehmen – unabhängig vom Rechtsgrund – verlieren, behält sich Beta Film die vorübergehende oder dauerhafte Sperrung sowie die Löschung des Kundenkontos vor.

  6. Newsletter

    Im Rahmen der Registrierung kann der Kunde über das Anklicken der entsprechend beschriebenen Checkox den Beta Film-Newsletter abonnieren. Dieser beinhaltet Neuigkeiten rund um Programme und Events, erscheint unregelmäßig und wird an die während der Registrierung angegebenen E-Mailadresse versandt. Eine Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit über den in der Fußzeile des Newsletters enthaltenen Abmeldelink möglich.

  7. Datenschutz

    1. Bei der Verarbeitung der im Rahmen der Registrierung zum Kundenkonto erhobenen personenbezogenen Daten berücksichtigt Beta Film die geltenden unionsrechtlichen und nationalen Datenschutzgesetze. Zu Erfüllung von Verpflichtungen und der Bereitstellung der Plattform setzt Beta Film Auftragsverarbeiter ein, die entsprechend den gesetzlichen Anforderungen verpflichtet sind.

    2. Für die ordnungsgemäße Vertrags- und Leistungserfüllung überführt Beta Film die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten des Kunden in eine interne Kundendatenbank. Dritten ist ein Zugriff auf diese Kundendatenbank nicht gestattet. Die überlassenen Daten werden für die Erstellung von Angeboten im Rahmen einer Lizenzierung und im Einzelfall, nach vorheriger Anfrage und Freigabe durch den Kunden für Einladungen zu Veranstaltungen verarbeitet. Weitere Informationen zum Datenschutz sowie zum Umgang mit personenbezogenen Daten sind in der Datenschutzerklärung unter https://betafilm.com/privacy_policy zu finden.

  8. Haftung | Freistellung

    1. Beta Film haftet nicht auf Schadensersatz. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des zugrundeliegenden Vertrags notwendig sind und die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht sowie auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Beta Film, ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet Beta Film nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde.

    2. Die Einschränkungen des Abs. 1 gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Beta Film, wenn Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden.

    3. Die sich aus Abs. 1 und 2 dieser Ziffer ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Arglist, im Falle einer gesetzlich zwingend vorgeschriebenen verschuldensunabhängigen Haftung oder der Haftung aus einer verschuldensunabhängigen Garantie.

    4. Der Kunde haftet für Verhalten und daraus resultierende Schäden, die er, seine gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen im Rahmen der Nutzung der Plattform und deren Inhalte verursachen im gesetzlichen Umfang.

    5. Im Fall einer Verletzung der geltenden Urheberrechte bzw. Lizenzrechte von Beta Film durch den Kunden oder eines ihm zuzurechnenden Mitarbeiters, behält sich Beta Film vor bestehende Rechtsansprüche insbesondere Schadensersatzansprüche geltend zu machen.

    6. Der Kunde stellt Beta Film von allen Ansprüchen Dritter frei, die diesen wegen der schuldhaften Verletzung ihrer Rechte (insbesondere, aber nicht ausschließlich von geistigen Eigentumsrechten, Persönlichkeits- oder sonstigen Schutzrechten) durch die vom Kunden entgegen dieser Nutzungsbedingung genutzten Inhalte gegenüber Beta Film als Betreiber der Plattform zustehen.

    7. Sofern Beta Film als Betreiber der Plattform von Dritten wegen etwaiger Verletzung ihrer Rechte durch die vom Kunden entgegen diesen Nutzungsbedingungen genutzten Inhalte in Anspruch genommen wird, verpflichtet sich der Kunde Beta Film nach besten Kräften bei der Verteidigung gegen die von dem Dritten geltend gemachten Ansprüche zu unterstützen.

  9. Support und Feedback

    1. Bei Fragen, Problemen oder allgemeinem Feedback zum Kundenkonto steht dem Kunden das Team von Beta Film unter der E-Mail-Adresse portal@betafilm.com zur Verfügung.

    2. Alternativ können allgemeine Anfragen per E-Mail an beta@betafilm.com gerichtet werden oder Kontakt über den Facebook- oder Instagram- Messanger (www.facebook.com/BetaFilmGmbH/ oder https://www.instagram.com/betafilm_official/), Produkte der Facebook Ireland Ltd., oder über LinkedIn und Twitter ( www.linkedin.com/company/beta-film-gmbh oder https://www.twitter.com/BetaFilmGmbH) aufgenommen werden. Mit der Kontaktaufnahme erfolgt die zweckgebundene Nutzung der jeweils übermittelten personenbezogenen Daten.

  10. Schlussbestimmungen

    1. Beta Film behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen anzupassen, insbesondere die Funktionalitäten des Kundenkontos und gemäß technischen sowie rechtlichen Entwicklungen zu modifizieren. Über beabsichtigte Änderungen an den Nutzungsbedingungen informiert Beta Film die registrierten Kunden mindestens sechs Wochen im Voraus in Textform oder auf andere geeignete Art und Weise. Sofern der Kunde den geänderten Nutzungsbedingungen nicht bis zum jeweiligen Stichtag schriftlich widerspricht bzw. das Kundenkonto weiterhin benutzt, wird dies als Einverständnis in die Gültigkeit der geänderten Nutzungsbedingungen gewertet. Ist der Kunde mit den angekündigten Änderungen nicht einverstanden, hat er jederzeit die Möglichkeit, sein Kundenkonto zu löschen.

    2. Für sämtliche Streitigkeiten, die in Zusammenhang mit der Nutzung des Kundenkontos entstehen, gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Version: Mai 2021

  1. General Information and Scope of Application

    1. Beta Film GmbH, Grünwalder Weg 28d, 82041 Oberhaching, Germany, (hereinafter referred to as "Beta Film"), operates a platform at www.betafilm.com enabling a confidential inspection and use of information, materials, such as trailers and screeners, and documents for the field of film & TV and new media for both the national and international markets (hereinafter referred to as: "Contents") as a basis for deciding on potential licensing in these areas (hereinafter referred to as "Platform" or "Website"). Information and preliminary announcements on customer events of Beta Film will also be shared via the Platform. This platform also provides designated representatives of press media with access to materials made available for the press work.

    2. Beta Film offers its customers the option to create a customer account on the operating platform and by doing so to gain access to Contents from a varied offer as described in para. 1. The offer is aimed exclusively at entrepreneurs in terms of Section 14 of the BGB [German Civil Code] as well as at selected persons that are actively involved in individual film projects and designated representatives of press media and shall be limited to use for business and press purposes. Any private use is excluded. The customers and representatives of the press are hereinafter jointly referred to as "Customers".

    3. The customer account can only be set up and used by persons with unlimited legal capacity. Only one customer account can be created per Customer. The use of a customer account by several persons is prohibited as is the registration of multiple customer accounts by one Customer.

    4. The following Terms of Use apply to the registration and use of the customer account as well as to downloading Contents provided on the Platform. Separate conditions apply to the registration for and the conduct of events, which will be disclosed in the specific information on the event.

  2. Registration, Log-in and Obligations of the Customer

    1. An active registration is required to create a customer account on the Platform. This can be found on the website specified in item 1. (1) under "Client Login" and/or "Press Login". First and last name, e-mail address, company name or press medium, address of the company / press medium, position, selection of a contact person at Beta Film as well as a self-selected password are required when registering as mandatory information. When choosing the password, the Customer must take into account that the password shall consist of at least eight characters and contain at least one lower and one capital letter, a digit and a special character. Registration can only be completed if the Customer agrees to these Terms of Use. It is not possible to use the Platform without consent.

    2. After registration, the Customer will receive an automatically generated e-mail to the e-mail address they specified in which they are requested to confirm their registration by clicking on the link provided in the e-mail.

    3. Registration is free of charge. The Customer will not incur any additional costs when they use the customer account. There is no claim to creating a customer account.

    4. After registration, Customers can log in to the customer account at any time on the website and access their customer account as well as the functions provided on the Platform.

    5. The Customer is obliged to provide truthful information and is solely responsible for the accuracy and completeness of their personal data as well as for their own actions. Furthermore, the Customer is obliged to keep their access and login data confidential. Any use and utilisation of the customer account by third parties is not permitted.

  3. Functions | Customer's Rights of Use | Confidentiality

    1. The following functions are offered by the created customer account and will be available to registered Customers after their registration:

      • An indication of interests, job titles and areas of work to enable personal contact with Beta Film and to provide the Customer with a personalised offer;
      • The option to display film details, trailers and screens as well as the creation of lists of favourites;
      • The option to subscribe to events and newsletters;
      • Receiving film lists with suggestions for licensing by the sales staff;
      • Download options for image files, fact sheets and other documents for printing and for the exclusive intra-company forwarding to selected employees of the Customer.

      The list is not exhaustive. Beta Film reserves the right to supplement, change or discontinue functions and Contents of the Platform at any time without notice and justification. Beta Film is explicitly not subject to the obligation to renew or update the Platform Contents or to extend the offer.

    2. Further information and Contents can be made available to the Customer upon individual written request. However, there is no claim to the provision of further information and Contents on the part of the Customer.

    3. The image files, fact sheets and other documents made available to the Customer for download as well as film and video files which are available online are protected by copyright. Any reproduction or use deviating from the contractually agreed use is not permitted. In particular, the download of video files is prohibited. All rights reserved.

    4. The Customer is obliged to keep in secret and confidence the files and/or documents downloaded from the Platform. This duty of secrecy and confidentiality shall continue for an indefinite period, even after a potential deletion of the customer account. The files and/or documents received must be returned or destroyed, if Beta Film and the Customer will not conclude a contract on the performance of a project. This shall also apply to any vicarious agents deployed, whom the Customer must commit to confidentiality.

  4. Resetting the Password

    If the Customer has forgotten their password, they can apply for a new one-time password by pressing the button "Forgot Password" and entering the e-mail address they stored during the registration. After the first login with the one-time password sent to the stored e-mail address, the Customer is requested to specify a new password according to the standards set out under item 2. (1). The password determined during the original registration process will subsequently no longer be valid.

  5. Deletion

    1. The customer account can be deleted by sending an e-mail to login@betafilm.com in which the Customer requests the deletion. Deletions cannot be reversed. For this purpose, the requesting Customer must submit the application together with their stored e-mail address and must be able to authenticate themselves by providing other information collected during the registration of the customer account.

    2. If their customer account is deleted, the Customer is obliged to return or completely destroy, in full, any and all files and/or documents they received.

    3. Should the Customer permanently violate their rights, fail to fulfil their obligations under these Terms of Use or if the specific employee loses their membership in the registered company – regardless of the legal reason – Beta Film reserves the right to temporarily or permanently block or delete the customer account.

  6. Newsletter

    During the registration process, the Customer may subscribe to the Beta Film Newsletter by clicking on the check box specified in this manner. It contains news about programmes and events, will be published on an irregular basis and is sent to the e-mail address provided during the registration. You may unsubscribe from the newsletter at any time by using the unsubscribe link contained in the bottom line of the newsletter.

  7. Data Protection

    1. Beta Film shall take into account the data protection laws applicable in the European Union and on a national level when processing the personal data collected during the registration for the customer account. Beta Film uses processors to fulfil obligations and to provide the Platform, who are obliged to comply with the legal requirements.

    2. Beta Film transfers the Customer’s personal data which they provided during the registration to an internal customer database for the proper fulfilment of the contract and for rendering the service. Third parties are not permitted to access this customer database. The data provided will be processed for the preparation of offers within the framework of licensing and in individual cases for invitations to events, after a prior inquiry with and approval by the Customer. Further information on data protection and the handling of personal data can be found in the data protection policy at https://betafilm.com/privacy_policy.

  8. Liability | Indemnity

    1. Beta Film shall not be liable for damages. This shall apply to the exclusion of the Customer's claims for damages resulting from the injury to life, body, health or the violation of essential contractual obligations (duties the fulfilment of which is necessary for achieving the objective of the underlying contract and only enables the proper execution of the contract and on the compliance with which the Customer may regularly rely) as well as liability for other damage based on intentional or grossly negligent breach of duty of Beta Film, its legal representatives or vicarious agents. In the event of a breach of essential contractual obligations, Beta Film shall only be liable for the foreseeable damage that is typical for the contract, if such was caused by simple negligence.

    2. The restrictions of para. 1 shall also apply in favour of the legal representatives and vicarious agents of Beta Film insofar as claims are asserted directly against them.

    3. The limitations of liability resulting from paras. 1 and 2 of this Article shall not apply in case of fraudulent intent, in the case of legally prescribed strict liability or liability arising from a guarantee irrespective of fault.

    4. The Customer shall be liable to the legal extent for any behaviour and damage resulting therefrom, which they, their legal representatives or vicarious agents cause when using the Platform and its Contents.

    5. In the event of a violation of the applicable copyrights and/or licensing rights of Beta Film by the Customer or an employee attributable to them, Beta Film reserves the right to assert any legal claims, in particular claims for damages.

    6. The Customer shall indemnify Beta Film from any third-party claims to which they are entitled against Beta Film as operator of the Platform due to any culpable violation of their rights (in particular, but not limited to intellectual property rights, personal rights or other property rights) that arise from the Customer using the Contents contrary to these Terms of Use.

    7. If any third parties assert claims against Beta Film, as operator of the Platform, due to any potential violation of their rights that arise from the Customer using the Contents contrary to these Terms of Use, the Customer undertakes to support Beta Film to the best of their abilities in the defence against the claims asserted by such third party.

  9. Support and Feedback

    1. In case of questions, problems or general feedback on the customer's account, the team of Beta Film is available to the Customer at the e-mail address portal@betafilm.com.

    2. Alternatively, general enquiries can be made by e-mail to beta@betafilm.com or they can be contacted via the Facebook or Instagram messenger (www.facebook.com/BetaFilmGmbH/ or https://www.instagram.com/betafilm_official/), which are products of Facebook Ireland Ltd., or via LinkedIn and Twitter (www.linkedin.com/company/beta-film-gmbh or www.twitter.com/BetaFilmGmbH ). If contact is made, any personal data transmitted will be used for the specific purpose.

  10. Final Provisions

    1. Beta Film reserves the right to adapt these Terms of Use, in particular to modify the functionality of the customer account and to change it in accordance with technical and legal developments. Beta Film will inform registered Customers of any intended changes to the Terms of Use, in text form or in any other appropriate manner, not later than six weeks in advance. If the Customer does not object to the changed Terms of Use, in writing, by the relevant due date or continues to use the customer account, this will be considered as their consent to the validity of the changed Terms of Use. If the Customer fails to agree with the announced changes, they will have the option to delete their customer account at any time.

    2. Any and all disputes arising in connection with the use of the customer account shall be exclusively governed by German law, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

Version: May 2021